真正让翟明旺站住脚的，是特长和场上的扎实性。翻翟明旺的资料，身高188cm，条件一目了然，别只看表面，放在整季里才有参照。翻翟明旺的个人档案，中国，趋势清晰，两队的心境不一样。翟明旺的位置是后卫，趋势比单场更值得盯。
认识翟明旺，先看基本资料，再看球队角色，最后看他的风格，阵型对位是决定性。 翟明旺的个人档案放在同一页，球队、位置、身体数据随时能对，连败会放大焦虑。 资料是死的，翟明旺场上的取舍是活的，跟着对决看才有意思，胜负的手藏在细节里。处在当打之年的翟明旺，正是出成绩的当口。征途这条路，翟明旺正在河南走最决定性的一段。后卫的活不好干，翟明旺要跑要抢还要有脑子。后卫位置上的翟明旺，是球队攻防转换的枢纽。
有起有落，状态没完全打开。翟明旺和河南的体系，是互相成就的关系。看翟明旺在河南的成绩，扎实两个字跑不掉。
从近5场看河南，0胜5平0负，依次是2-2平深圳新鹏城、1-1平武汉三镇、0-0平成都蓉城、1-1平重庆铜梁龙、4-4平辽宁铁人。真正看翟明旺，要看他的第一下处理和对局势的眼光。翟明旺的每一场，都藏着他对对决的理解。
5场进8球失8球，进失球打平，攻防大致均衡。
20岁，2006-02-02出生，这些是翟明旺的基本盘信息。
